Samstag, 3. Mai 2008

Elfter Teil Weihnachtsstern

die Wendeöffnung stecken.

pin the opening shut.


den Rand knappkantig absteppen und dabei die Öffnung schließen.

topstich with a small hem. Thereby close the opening.

dafür benutze ich den Schmallkantfuß Nr. 10 von Bernina und normalerweise einen Goldfaden. Dafür lohnt sich auf jedenfall eine Metallic Maschinennadeln zu nehmen.

for this I use the edgestitch foot No. 10 from Bernina. Normally I use a goldthread. It's best with the use of a special Metallic Thread needle.


danach steppe ich noch eine Naht in der Mitte des Sterns, damit die beiden Lagen festverbunden sind. Ein Füßchen die Nr. 20 von Bernina eignet sich sehr gut dafür.

afterthat I sew one of the middle seams to give the star more stability. This will work best with a presser foot like the No. 20 from Bernina.

1 Kommentar:

lille stofhus hat gesagt…

Du bist aber fleißig! Und es wird sooooo schön was Du da nähst.
Gela