Montag, 28. April 2008

Neunter Teil Weihnachtsstern

Jetzt schneide ich alle Nahtzugaben auf 0,5cm.
Now I cut all seam allowances to 1/4"





Die Nahtlinien aufeinanderstecken, dazu erst senkrecht mit einer Stecknadel durch die Nahtpunkte stecken.

Align the seams and pin.

Nähen, aber nicht in die Nahtzugabe.

Sew, but leave the seam allowance open.

Die beiden genähten Teile auffalten und die dritte Raute annähen. Auch hier wieder nicht durch die Nahtzugabe nähen.

Open up and add the third diamond. Again leave the seam allowance open.


zwei offene Hälten

2 open halves

die Nahtzugaben werden gegengesetzte Richtung gebügelt

press the seam allowance in opposite directions


wieder stecken, so sieht der Mittelpunkt aus

pin, that's what the middle looks like

nähen, nochmal die Nahtzugabe offen lassen. Das ist wichtig damit der Stern sauber verstürtzt werden

sew, again not through the seam allowance. This is important for turning the star


so sieht die Rückseite aus

that's how the back looks

und das ist die Vorseite

and this is the front

Keine Kommentare: