Donnerstag, 3. April 2008

I decided that we need Beate's pictures in a larger size . They arrived. And now? How should they be hung up. They can't hang side by side anymore. What would you do?

Ich habe entschieden, Beates Fotos müssen größer sein. Jetzt habe ich sie hier und wie sollen sie jetzt hängen? Sie passen nicht mehr nebeneinander. Wie würdest Du sie hängen?

Möglichkeit 1

Möglichkeit 2


That's how the smaller pictures looked hanging side by side. I liked it too, looks like family pictures. Johannes thought that they are too small. He was right. So much joie de vivre needs more space. It's not possible to reduce it to a miniture format. They have to stay together, there is no discussion about that.

So sahen die kleinen Fotos nebeneinander aus. Fand ich auch sehr schön, wirkten wie Familienfotos. Johannes fand sie zu klein. Und da hatte er recht. Soviel pralle Lebensfreude, wie die beiden ausstrahlen, kann man nicht in Miniaturformat an die Wand hängen. Sie sollen auf jeden Fall zusammenbleiben, da gibt es keine Diskussion.

Keine Kommentare: